¡Maté slimes durante 300 años y alcancé el
nivel máximo sin saberlo!
(While killing
slimes for 300 years, I became the MAX level unknowingly)
Autor:
Morita kisetsu
Artista:
Artista:
Kurenai cho
Géneros:
Géneros:
Fantasia, Shoujo, Slice of Life, Sobrenatural
Otros Nombres:
Otros Nombres:
-Suraimu taoshite 300-nen, shiranai uchi ni reberu
makkusu ni nattemashita
-While killing slimes for 300 years, I became the MAX
level unknowingly
Traductor Japonés-Inglés: Insane Translations
Traductor Japonés-Inglés: Insane Translations
Traductor
Inglés-Español: Arziel
Descripción:
Una muy común trabajadora de oficina Azusa Aizawa, muere por trabajar demasiado.
Por esa razón, decidí vivir una vida lenta en una casa en la montaña como una bruja inmortal que se ve de 17 años.
Mi principal fuente de ingresos es derrotar Slimes que habitan cerca para adquirir piedras mágicas, que vendó en el Gremio de la aldea. Además, hago hierbas medicinales y soy apreciada como "La Bruja de la Meseta" y viví con respeto y confianza.
Sin embargo, como resultado de continuar su vida venciendo a Slimes durante 300 años, los valores de la experiencia se acumularon demasiado, y sin saberlo se volvió la bruja más fuerte del mundo de nivel 99.
La bruja de nivel 99 ahora trabaja en conjunto con el pueblo, junto con su aprendiz chica-dragón, mientras ayuda a todos en el pueblo.
Capítulos:
Descripción:
Una muy común trabajadora de oficina Azusa Aizawa, muere por trabajar demasiado.
Por esa razón, decidí vivir una vida lenta en una casa en la montaña como una bruja inmortal que se ve de 17 años.
Mi principal fuente de ingresos es derrotar Slimes que habitan cerca para adquirir piedras mágicas, que vendó en el Gremio de la aldea. Además, hago hierbas medicinales y soy apreciada como "La Bruja de la Meseta" y viví con respeto y confianza.
Sin embargo, como resultado de continuar su vida venciendo a Slimes durante 300 años, los valores de la experiencia se acumularon demasiado, y sin saberlo se volvió la bruja más fuerte del mundo de nivel 99.
La bruja de nivel 99 ahora trabaja en conjunto con el pueblo, junto con su aprendiz chica-dragón, mientras ayuda a todos en el pueblo.
Capítulos:
4 Comentarios
Se ve interesante :3
ResponderBorrarGracias por comenzar a traducirla, la estaba buscando.
ResponderBorrarLa traducción al inglés está bastante mal con respecto a la versión Japonesa.
ResponderBorrarTal vez los gringos trataron de adaptar la novela y cambiando cosas, y por eso no es igual. Nosotros hacemos lo mismo cuando nos encontramos con frases que no concuerdan traducidas al español.
Borrar